The factor ‘at the base’ of homelessness, according to NYC’s ex-City Council speaker