Tax capital gains on family homes would be politically tough and affect the wider economy, economists say