Lawsuit: Police ‘viciously’ beat black teen pulled over for speeding