Super League saga casts cloud over domestic weekend as clubs face mixed fortunes