Liverpool’s Elliott’s needs surgery after serious ankle injury