Leicester move up to second in Premier League after battling past Southampton