“Joyland is truly a joy to watch,” says Priyanka Chopra