After a maddening year as a Cubs fan, there’s one thing left to do