Investigan policía fronteriza de EEUU por muerte de una indocumentada