Apele s-au retras, suferinţa a rămas