Citigroup names new leaders for UK investment bank in latest shake-up