Padres’ Tatis leaves after injuring shoulder again