Jacob Groves joins brother as transfer to Sooners