Australia’s worst day of pandemic sees restrictions tighten