Man charged following death of ‘gentle giant’ Scots dad Lee Small