Sheriff says ‘evil can’t be dead enough’ as gunman is shot dead at traffic stop