Police probe after reports woman’s drink was spiked at Stirling city centre bar