Nevada man who claimed someone voted as his dead wife charged with voter fraud