Ingram joins Kamara on sideline for Bills-Saints