Arsenal prepared to take £47m summer transfer hit as Arteta plots overhaul