Pensioners are the most generous generation as ‘love hormone’ makes them more giving, study shows