Sue Gray partygate report may not be finalised ‘until end of next month’