A new James Webb telescope image reveals a galactic collision’s aftermath