With Denver Broncos stake, Formula One great Lewis Hamilton is latest athlete to become an owner