How we remodelled our 1950s semi in Kent into a bright and breezy beach house