Dodgers, Max Muncy agree to 1-year extension with club option for 2024