We can respect popular affection for the Queen and question the idea of royalty