चॉकलेट सेल्समैन की गोलियों से भूनकर हत्या, कई लोग हिरासत में