‘I deserved it’: 18-year-old jailed for breaking COVID-19 quarantine says she’s learned her lesson