Ex-All Black Brad Thorn farewells two Reds players to growing US market