Apple discreetly will increase the costs of its Music, TV+ and One subscriptions