ممبئی میں آشوب چشم کی وبا، لاکھوں شہری متاثر