Revealed: why hundreds of thousands of tonnes of recycling are going up in smoke