Brazil’s Bolsonaro vowed to work with Indigenous people. Now he’s investigating them