Facebook Messenger now boasts over 5 billion downloads, only the third non-Google app to pass the milestone