Ratchet & Clank: Rift Apart’s accessibility features try to make a hectic game easier to play