Why roads in the Pacific Northwest buckled under extreme heat