Warren Buffett’s Apple bet is worth a record $139 billion – but the investor missed out on another $6 billion by selling shares