Sea may separate Scotland and the North, but they are united by the waves of change