UFC 259: Fighters react to illegal kick and controversial Yan-Sterling ending