вольный перевод – IDLOVETO, Личное