Couple finds more than 66 bottles of Prohibition-era whiskey hidden in the walls of their New York home