A tea bag reveals the location of the air leak aboard the ISS