France top group, Portugal squeeze into last 16 after 2-2 draw