Redesigned Office app for Windows reportedly rolling out to some Insiders