Gears Tactics heads to Xbox One, Series X and S consoles on November 10