Microsoft will soon allow Excel users to add co-authors to protected files