Actress Victoria Inyama alleges her estranged husband assaulted her and has refused to divorce her despite having a live in lover