ট্রেন লাইনে ব্যাঙ্ককর্মীর দেহ, মুচলেকার দাবি ঘিরে ঘনীভূত রহস্য