নিষিদ্ধপল্লিতে রহস্যমৃত্যু, বেপাত্তা যৌনকর্মী